促排取卵后出现盆腔积液是一种常见的现象，通常情况下，轻度的盆腔积液（如5.8mm）不需要特别治疗，可以通过休息和观察来自然吸收。然而具体情况还需要根据个人的身体状况及医生的专业建议来决定。下面是一些建议，供参考：

1、 密切观察

定期复查：通过B超等检查手段，定期监测盆腔积液的变化情况。如果积液量没有明显增加，且无其他不适症状，可以继续观察。

注意身体反应：留意是否有腹痛、发热等症状，这些可能是感染或其他并发症的迹象，应及时就医。

2、 适当休息

避免剧烈运动：促排取卵后的恢复期，应避免进行剧烈运动或重体力劳动，以免加重盆腔负担。

保持良好姿势：长时间站立或坐着可能会加重盆腔压力，适当的改变体位，使用柔软的坐垫，有助于减轻不适。

3、 饮食调理

清淡饮食：多吃新鲜蔬菜水果，少吃辛辣刺激性食物，保持大便通畅，有助于减少盆腔充血。

适量饮水：保证充足的水分摄入，有利于体内代谢废物的排出。

4、 心理调适

保持乐观心态：情绪波动可能会影响内分泌系统，进而影响恢复过程。保持积极乐观的心态，对于促进身体健康有积极作用。

适当放松：可以通过听音乐、阅读等方式，适当放松心情，缓解压力。

5、 专业咨询

遵循医嘱：每个人的情况不同，最安全有效的方法是遵从医生的指导。如果有任何疑问或不适，应及时与医生沟通，必要时进行进一步检查或治疗。

药物治疗：在医生指导下，可能需要服用一些药物来帮助消炎、止痛或促进积液吸收。切勿自行用药。

6、 预防措施

个人卫生：保持外阴清洁干燥，预防感染。

合理避孕：在医生指导下选择合适的避孕方法，避免短期内再次进行促排取卵手术。

轻度盆腔积液一般不会对身体造成严重影响，但也不能忽视。通过上述措施，多数情况下可以得到有效管理。重要的是要密切关注自身状况，并与医生保持良好的沟通，确保安全度过恢复期。