结婚多年未能自然怀孕的夫妇选择进行试管婴儿（体外受精-胚胎移植，IVF-ET）治疗前，需要满足一定的条件。这些条件不仅涉及到医学上的考量，还包括法律和伦理方面的规定。以下是进行试管婴儿治疗通常需要考虑的主要方面：

医学条件

1、 年龄：女性年龄是影响试管婴儿成功率的重要因素之一。一般而言，35岁以下的女性成功率较高。随着年龄的增长，卵子质量下降，成功率也会相应降低。

2、 生育障碍：夫妻双方需经过全面的生育能力评估，确定存在生育障碍，如输卵管堵塞、子宫内膜异位症、男性精子质量低下等，且这些障碍难以通过其他治疗方法解决。

3、 身体状况：患者需进行全面的身体检查，确保没有严重的心脏病、高血压、糖尿病等慢性疾病，以及没有传染性疾病，以保证治疗的安全性及胚胎的健康发育。

4、 心理准备：试管婴儿过程较长，可能会遇到多次失败的情况，这对夫妻的心理承受能力是一个考验。建议在开始治疗前接受心理咨询，确保有良好的心态面对整个过程。

法律与伦理条件

1、 身份证明：夫妻双方需提供有效的身份证明文件，证明其合法婚姻关系，部分国家或地区还要求提供结婚证书。

2、 知情同意：夫妻双方需充分了解试管婴儿的过程、风险、可能的并发症及后续处理方案，并签署知情同意书。

3、 伦理审查：某些情况下，如使用特需，需经过伦理委员会的审查批准，确保符合当地的法律法规及伦理标准。

经济条件

尽管未具体提及费用，但进行试管婴儿治疗是一笔不小的开支，包括初步检查费、药物费、手术费等。患者需根据自身经济条件，合理规划治疗预算，必要时可咨询医院提供的分期付款或保险覆盖情况。

其他注意事项

生活习惯调整：治疗期间，建议戒烟戒酒，保持健康的饮食习惯，适量运动，避免接触有害物质，为提高成功率创造良好条件。

定期随访：治疗过程中需按医生指导定期回院复查，监测身体状况及胚胎发育情况，及时调整治疗方案。

进行试管婴儿治疗前，夫妻双方应做好充分的准备，从医学、法律、经济等多个角度综合考量，确保治疗过程顺利进行。同时选择有资质的医疗机构和经验丰富的医生团队，也是提高成功率的关键因素之一。