对于37岁的女性来说，进行试管婴儿（IVF）治疗的成功率会受到多种因素的影响，包括但不限于女性的年龄、卵巢功能、子宫条件、精子质量以及实验室技术等。年龄是影响试管婴儿成功率的一个重要因素，随着女性年龄的增长，卵子的质量和数量都会有所下降，从而影响到受孕的机会。

根据一些研究和临床数据显示，37岁女性的试管婴儿成功率大约在30%-40%之间，但这一数字仅供参考，实际成功率因人而异。例如如果女性的卵巢储备良好，身体状况佳，那么成功率可能会更高；反之，如果存在其他生殖健康问题，则成功率可能会相对较低。

此外选择经验丰富的医疗机构和专业的医疗团队也是提高试管婴儿成功率的重要因素之一。医疗机构的技术水平、设备先进程度以及医生的专业技能都会直接影响到治疗的效果。因此在决定进行试管婴儿治疗前，建议详细咨询专业的生殖医学专家，进行全面的身体检查，了解自身的健康状况，并根据医生的建议制定合适的治疗方案。

除了医疗因素外，患者的心理状态也非常重要。保持积极乐观的心态，合理安排生活和工作，避免过度的压力和焦虑，有助于提高治疗的成功率。同时良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、戒烟限酒等，也有助于改善身体状况，为试管婴儿治疗创造更有利的条件。

37岁女性进行试管婴儿治疗的成功率受到多方面因素的影响，具体情况需要结合个人实际情况来评估。如果有意向进行试管婴儿治疗，建议尽早与专业医生沟通，获取个性化的指导和建议。