子宫内膜增厚是非常常见的妇科病症，它常常会导致月经量减少、月经不规律、病情加重等症状。在这种情况下，患者能否和伴侣进行同房，取决于患者的具体病情和治疗情况。

子宫内膜增厚是一种常见的妇科病症，它会导致月经量减少，月经不规律，伴有痛经等症状，可能会影响患者的健康和生活质量。此外子宫内膜增厚也会影响患者的性生活，包括同房。针对这位30岁的女性患者，如果患者的子宫内膜增厚症状较轻，可以通过调整饮食、改善睡眠、定期锻炼等小改变来缓解症状，那么患者可以和伴侣进行同房。但如果患者的子宫内膜增厚严重，月经量极少或间歇性出血，或者有痛经、腹痛等其它症状，那么患者就不宜同房。此时，患者可以通过医学治疗来改善病情，调节子宫内膜，缓解症状，从而更好地满足性生活。